Traduire français arabe طالبي التجنس

Résultats connexes

• la naturalisation (n.) , {peuples et races}, f, {Droit}
  تجنس {قانون}
  plus ...
• citoyenneté (n.) , {Pol.}
  تَجَنُّس {سياسة}
  plus ...
• civisme (n.) , {Admin.}
  تَجَنُّس {إدارة}
  plus ...
• sexualité (n.) , {Biol.}
  تَجَنُّس {أحياء}
  plus ...

les exemples

• L'introduction de la procédure fait désormais présumer l'existence de cette volonté : le questionnaire de naturalisation ne comporte plus de questions sur la connaissance des langues ou la profession de l'intéressé et l'enquête policière portant sur l'intégration du demandeur de naturalisation est également désormais supprimée.
  ومن شأن الأخذ بهذا الإجراء افتراض وجود هذه الإرادة أصلا: فلم يعد الاستبيان المتعلق بالتجنس يشمل أسئلة عن معرفة الشخص المعني للغات أو عن مهنته، كما أن تحقيق الشرطة في اندماج طالب التجنس أُلغي هو الآخر.
• Lorsqu'un étranger dépose une demande d'autorisation de naturalisation, le Ministre de la justice peut demander à l'autorité compétente des renseignements concernant le postulant : par exemple, les autorités de police peuvent communiquer les antécédents personnels et pénaux du postulant et le Bureau de l'immigration indiquer s'il était ou non en situation régulière pendant son séjour en Corée (par. 1 de l'article 4 du décret d'application de la loi relative à la nationalité).
  عندما يتقدم الأجنبي بطلب للحصول على إذن بالتجنس، قد يطلب وزير العدل معلومات ضرورية عن طالب التجنس من الوكالة ذات الصلة، مثل المعلومات الأساسية عن مقدم الطلب وعن تاريخه الجنائي من وكالة الشرطة، وحالته أثناء إقامته في كوريا من مكتب الهجرة. (الفقرة 1 من المادة 4 من قانون إجراءات الجنسية).